完成

直到完成拍摄

Until filming is complete.

— 雨水危机 (2011)

巴菲完成他的遗愿

Bafei fulfilled his dying wish.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

我妹妹去北海道之前,完成她的功课.

My younger sister finished her homework before going to Hokkaido.

我想完成一次完美的犯罪

I want to commit the perfect crime.

— 唐人街探案 (2015)

现在让我完成这件艺术品

Now let me complete this work of art.

— 印度有嘻哈 (2019)

长官，你想我怎样绘画也可以你明天要搬到萨克森豪森但还未绘画完成我想把它完成

Officer, I can paint it however you want. You're moving to Sachsenhausen tomorrow, but the painting isn't finished yet. I want to finish it.

— 伯纳德行动 (2007)

完成你的工作。

Finish your work.

我只希望有多一点时间完成。

I just wish I had a little more time to finish.

我后天以前必须要完成这个工作。

I have to finish this work by the day after tomorrow.

去德里完成父亲的遗愿去找达雅南德

Go to Delhi to fulfill your father’s dying wish and find Dayanand.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我们要不要等那位教授完成后再进行？

Should we wait for that professor to finish before proceeding?

— 死亡论文 (1996)

我们即将完成这个伟大使命

We are about to accomplish this great mission.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

我们明天再完成这些先生们明天不会在这里

We'll finish these tomorrow. The gentlemen won't be here tomorrow.

— 我仍在此 (2024)

我们应该不够时间在今天之内完成它。

We probably won't have enough time to finish it today.

要完成实验，三个月太短了。

Three months is too short to complete the experiment.

我找到另一个人替我完成旅程

I found someone else to complete the journey for me.

— 双重赔偿 (1944)

欧洲有关当局请你…完成柏历斯未完成的作品我答应了，已经开始写了…

European authorities are asking you to… complete Berlioz’s unfinished works. I agreed and have already started writing…

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

我们早就把交易谈妥了，而且每一笔都顺利完成。

We finalized the deal a long time ago, and every transaction went smoothly.

我们需要完成我们的工作

We need to complete our work.

— 坠落的审判 (2023)

全部完成?

Is everything finished?

— 穆那大哥做医生 (2003)

无敌舰长伊桑执行不可能完成的任务

Invincible Captain Ethan takes on an impossible mission.

— 地球上的星星 (2007)

如果你不知道你的目标是什么，那么你永远不能完成它。

If you don't know what your goal is, you'll never achieve it.

是什么时候完成的？

When was it completed?

玛丽已经完成我们让她做的所有事了。

Mary has already finished everything we asked her to do.

“恭喜你们顺利完成航行。”

Congratulations on completing your voyage successfully.

汤姆不必今天就完成那工作。

Tom doesn't have to finish the work today.

明天我会完成这篇文章。

I’ll finish this article tomorrow.

前天的派对就是要庆祝这个完成

The party the day before yesterday was to celebrate getting this done.

— 魔女宅急便 (1989)

你必须在到期前完成这项工作。

You must complete this work before the deadline.

我们必须在周二早上之前完成所有事情。

We must have everything finished by Tuesday morning.

变换车道完成

Lane change complete.

— A Sun (2019)

但首先你得把这个项目完成掉

But first, you have to finish this project.

— 托尼·厄德曼 (2016)

我会完成使命，你放心

I’ll fulfill my mission. Don’t worry.

— 第五元素 (1997)

在明天前完成报告几乎是不可能的。

It’s almost impossible to finish the report by tomorrow.

完成变换车道

Complete the lane change.

— A Sun (2019)

我们没有足够的时间来完成手头的工作。

We don't have enough time to finish the work at hand.

我已经完成资料收集了

I’ve finished collecting the information.

— 甜蜜的生活 (1960)

我希望今天晚上我能完成我的书。

I hope I can finish my book tonight.

周四早上之前我们要全部完成。

We need to have everything finished by Thursday morning.

你必须独立完成。

You must complete it independently.

那么快完成？

Done so quickly?

— 无间道 (2002)

我们大家会一起努力地把这项任务按时完成的。

We will all work hard together to complete this task on time.

妈妈，这样会更快完成。

Mom, this way we'll finish faster.

— RRR：双雄起义 (2022)

等一切都完成

Wait until everything is done.

— 利维坦 (2014)

我必须在爸醒来之前完成这些文件

I have to finish these documents before Dad wakes up.

— 瞬息全宇宙 (2022)

他无法完成它。

He can't complete it.

明天下午之前我会把它完成。

I’ll have it finished by tomorrow afternoon.

童子军每天都要完成一件好事。

Scouts have to do one good deed every day.

那个…这…这还没完成…妳怎么可以画得那么好？

Um... this... this isn't even finished yet... How can you draw so well?

— 记忆中的玛妮 (2014)

计算完成“表白你的爱”

Calculation complete: “Confess your love.”

— 瞬息全宇宙 (2022)

你是不是有能力做到你想要完成的所有事情呢？

Are you capable of accomplishing everything you want to achieve?

现在只要把建造工作完成就行了。

Now we just need to finish the construction work.

虽然并不华丽，但是…此刻我已将它完成

It may not be glamorous, but… I’ve completed it now.

— 红磨坊 (2001)

谁第一个完成?

Who finished first?

— 阿黛尔的生活 (2013)

完成报税

Complete your tax filing

— 瞬息全宇宙 (2022)

这样的我没有完成不了的任务

With me like this, there's no task I can't accomplish.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

在一天之内完成它几乎是不可能的。

It’s almost impossible to finish it in a day.

我们需要这个人来完成我们的电影

We need this person to complete our movie.

— 雨水危机 (2011)

按照这个速度，我们不会在这周结束前完成。

At this rate, we won't finish by the end of the week.

训练完成后，我们将需要武器。

After the training is complete, we will need weapons.

— RRR：双雄起义 (2022)

我用了比我预期更长的时间来完成作业。

It took me longer than I expected to finish my homework.

在遗产分配完成之前，有许多人都可能破产，也可能不会。

Before the estate is distributed, many people may or may not go bankrupt.

我想自己来完成为什么？

I want to do it myself. Why?

— 窃听风暴 (2006)

通常，所有步骤都是由机器完成的。

Usually, all the steps are carried out by machines.

你怎么才能完成清单呢

How are you going to get the checklist done?

— Lost in Thailand (2012)

我想要最好的刽子手来完成这项工作。

I want the best executioner to do this job.

— RRR：双雄起义 (2022)

装弹装弹完成，长官

Reloading, reloading complete, sir.

— 海德尔 (2014)

我会尽快完成的。

I'll get it done as soon as possible.

你的心愿就让我完成吧

Let me make your wish come true.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

一旦测试完成

Once the testing is complete

— 杀人回忆 (2003)

要努力完成计划。

You should work hard to complete the plan.

明晚一定要完成

It must be completed by tomorrow night.

— 黑社会 (2005)

我被送回来完成使命

I was sent back to complete my mission.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

不是所有事都一下完成莫斯科也不是一天建成莫斯科从来不相信言语

Not everything gets done all at once. Moscow wasn’t built in a day, and Moscow never trusts words.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

在下只是完成先父的遗愿

I am merely fulfilling my late father's dying wish.

— 英雄 (2002)

我打算完成这个项目。

I plan to complete this project.

完成时我想读

I want to read it when I'm done.

— 谜一样的双眼 (2009)

我得完成我的任务

I have to complete my task.

— 精英部队 (2007)

我可以完成你的愿望

I can make your wish come true.

— 后来的我们 (2018)

为什么没有完成

Why wasn’t it completed?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我需要尽快完成。

I need to finish as soon as possible.

我今天就会完成喂？

I’ll get it done today, okay?

— 东京物语 (1953)

帮我完成清单

Help me complete the checklist.

— Lost in Thailand (2012)

是的，但我仍要将音乐完成找个人演他的角色啊

Yes, but I still need to finish the music and find someone to play his role.

— 红磨坊 (2001)

明天前一定得完成才行

It absolutely has to be finished by tomorrow.

— 起风了 (2013)

直到完成为止

Until it's finished.

— 奥本海默 (2023)

我不懂他们怎么能在一年里完成那课程

I don't understand how they could complete that course in a year.

— 阿黛尔的生活 (2013)

他有说你的任务将会完成?

Did he say that your task would be completed?

— 我的个神啊 (2014)